Hola a tod@s, mis queridos canallas.

¿Qué tal fueron esas vacaciones? Las mías fantásticas, disfrutando de mi familia a tope. Con ganas de guerra, hoy os presento el video que cambiará tu manera de trabajar si lo haces en una UCI.

De la mano del gran Dr. Nicolás Nin desde Montevideo, recibí un correo con este video que llega desde las antípodas.


En Nueva Zelanda existe una asociación llamada Hearts in Healthcare, creada por Meredith y Robin Youngson, anestesista de profesión. Es una maravilla, así que os invito a visitarla. Así que me puse en contacto con Robin vía google + para pedir permiso para traducirlo al español. Contestó en el acto, y me dijo que Kathy (la protagonista) también estaría encantada de que difundiera el mensaje que tenemos que escuchar.

No me extiendo porque lo importante es el video. Invertid 4 minutos, por favor. Siempre agradecido a Paula Calderón por su brillante traducción y a José Antonio Ángel una vez más, por la edición de los subtítulos en castellano.

Simplemente al abrir el video verificad que tenéis activados los subtítulos en castellano.

¡Feliz vuelta al trabajo!